(Túlságosan) kreatív filmcímek

(Túlságosan) kreatív filmcímek

A fordítói és tolmácsolási munka – mint ahogyan erre az előző cikkemben is kitértem – gyakran döntéshelyzetek elé állítja a szakembert és néha a kreativitásunkat is be kell vetnünk a tökéletes végeredményért. Sajnos a kreativitást olyan területeken is megpróbálják...
Tolmács a mobilodon?

Tolmács a mobilodon?

Hasznos applikációk világjáróknak Ahogy az okostelefonok egyre inkább a mindennapjaink részévé váltak, várható volt, hogy megjelennek a tolmács-és fordító applikációk is. Szinte bármely platformra találunk ilyen alkalmazásokat, a legegyszerűbb szótár programtól az élő...
Légy profi előadó!

Légy profi előadó!

Így érheted el, hogy visszatapsoljanak! Nem mindenkitől várható el, akit felkérnek előadni, hogy profi előadó legyen. Viszont ha rábólintasz a felkérésre, jó, ha mindent megteszel annak érdekében, hogy átmenjen az üzenet és élvezetes legyen az előadás mindenkinek,...
Velünk ilyen nem történhet :)

Velünk ilyen nem történhet :)

A Berlitz Nyelviskola videójában láthatjuk, hogy miért érdemes szakemberhez fordulni, ha fordításról, tolmácsolásról van szó 🙂 Bár a videón jót nevetünk, de ha a mi rendezvényünkön történik hasonló félretolmácsolás, nem lesz őszinte a mosolyunk...
HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com