A hivatalos események, úgy, mint állami vezetők közötti egyeztetések, állami események, ünnepségek, megnyitók, munkaebédek vagy épp sajtótájékoztatók kifejezetten nehéz feladatnak számítanak tolmácsolási szempontból. A tolmácsnak ilyenkor nem elég a nyelvet megfelelően beszélnie, hanem kellően felkészültnek kell lennie diplomáciai, protokoll, kulturális – és nem ritkán politikai – ismeretek terén is. Ráadásul sok esetben még a dress code-ot is figyelembe kell venni.

Mindezt jellemzően egy szűkösebb – állami – büdzséből kell tudni finanszírozni. Az ilyen feladatokat kizárólag gyakorlott és maximálisan felkészült tolmácsok végezhetik, akik a tolmácsoláson túl a fenti igényeknek is eleget tudnak tenni.

Amennyiben protokoll esemény tolmácsolására van szüksége, úgy szívesen segítünk a megfelelő tolmácsolási mód kiválasztásában, de természetesen örömmel adunk ajánlatot is.