A távtolmácsolás a többnyelves online konferenciák, nemzetközi kongresszusok és üzleti megbeszélések gördülékeny lebonyolításához nélkülözhetetlen. Az utóbbi hónapokban rengeteg rendezvény online került megrendezésre, emiatt a távtolmácsolás egyre nagyobb teret kap....

A szinkrontolmács kulcsfontosságú szerepet játszik a többnyelvű nemzetközi konferenciákon, hiszen ő teszi mindenki számára érthetővé az előadásokat. Vannak, akik átértékelik a szakma létjogosultságát, arra hivatkozva, hogy ma már sokan beszélnek (pontosabban: értenek)...

Napjainkban, ahogy az élet számos más területe, úgy a tolmácsolás is némileg átalakult. Egyre inkább előtérbe kerül az online tolmácsolás, ami számos előnyt kínál a felhasználók számára. Természetesen ilyenkor is elengedhetetlen a szakmai felkészültség, sőt annak ki...

Az elmúlt időszak eseményei nyomot hagytak életünk minden területén, így arra van szükség, hogy folyamatosan alkalmazkodjunk a változásokhoz. Az üzleti találkozók vagy éppen tudományos konferenciák lebonyolítása továbbra is a szakmai élet szerves részét képezi, az...

Az elmúlt hetekben, hónapokban jelentősen átalakult az életünk. A világ minden táján előtérbe kerültek az online találkozók, így egyre több konferenciát is interneten keresztül bonyolítanak le. A modern technológiának köszönhetően ezek a megoldások teljes mértékben...

Modern világunkban szerencsére nagyon sok korszerű technológia áll rendelkezésünkre, amelyek megkönnyítik az életünket. Az internet már szinte minden területen nélkülözhetetlen, a használatával ügyet intézhetünk, vásárolhatunk, tájékozódhatunk, sőt, bizonyos...

Az üzleti tárgyalások nem csak személyesen valósíthatóak meg, hanem online is. Felmerülhet a kérdés, hogy ha nem írásban, hanem egy videokonferencia segítségével szeretnénk tárgyalni az üzleti partnereinkkel, akkor hogyan lehetséges a különböző anyanyelvű, közös...

Számos rendezvény, esemény sikerének kulcsa a megfelelő technikai háttér biztosítása. A hiánytalan és igazán megbízható berendezések megléte és használata tudja igazán megteremteni a vendégek és az előadók számára a szükséges feltételeket a minőségi élményhez. Gyakran...

A kommunikáció értéke igencsak magas, és különösen nagy a jelentősége az üzleti életben, ennek ellenére sokan lebecsülik. Külföldi üzleti partnerek esetében, még magabiztos nyelvtudás mellett is érdemes igénybe venni a tolmácsolást, de kérdés, hogy  hol van az a pont,...

Egy korábbi bejegyzésünkben már esett szó arról, hogy miért is van még manapság is szükség angol szinkrontolmácsokra, de ezt a legutóbbi konferencia-időszakban megfigyeltek alapján ki kell egészítenünk néhány gondolattal, hogy teljes legyen a kép. Annak ellenére, hogy...

Korábbi cikkünkben már részletesen kifejtettük, hogy milyen típusú tolmácsberendezések használatosak a kisebb-nagyobb konferenciákon, de hogy milyen az ideális konferenciahelyszín tolmácsolás szempontjából, az eddig elmaradt. Lássuk! Természetesen a megrendelőn múlik,...

A tolmácsolás bizalmi munka; a megrendelőnek meg kell bíznia a tolmácsban, a tolmácsnak pedig nem szabad visszaélnie a belé vetett bizalommal. Nem is kérdés, hogy miért van ez így, de talán érdemes egy kicsit jobban belemenni a témába, hogy rávilágítsunk, miért lehet...

A modern technikai megoldások a tolmácsolás területén is elengedhetetlenek, így manapság a tolmácsok akár többféle tolmácsberendezést is használhatnak munkájukhoz. Ezekkel a berendezésekkel válik egyidejűvé, azaz kellőképpen gyorssá és gördülékennyé a szóbeli...