Az üzleti tárgyalások nem csak személyesen valósíthatóak meg, hanem online is. Felmerülhet a kérdés, hogy ha nem írásban, hanem egy videokonferencia segítségével szeretnénk tárgyalni az üzleti partnereinkkel, akkor hogyan lehetséges a különböző anyanyelvű, közös...

Számos rendezvény, esemény sikerének kulcsa a megfelelő technikai háttér biztosítása. A hiánytalan és igazán megbízható berendezések megléte és használata tudja igazán megteremteni a vendégek és az előadók számára a szükséges feltételeket a minőségi élményhez. Gyakran...

A kommunikáció értéke igencsak magas, és különösen nagy a jelentősége az üzleti életben, ennek ellenére sokan lebecsülik. Külföldi üzleti partnerek esetében, még magabiztos nyelvtudás mellett is érdemes igénybe venni a tolmácsolást, de kérdés, hogy  hol van az a pont,...

Egy korábbi bejegyzésünkben már esett szó arról, hogy miért is van még manapság is szükség angol szinkrontolmácsokra, de ezt a legutóbbi konferencia-időszakban megfigyeltek alapján ki kell egészítenünk néhány gondolattal, hogy teljes legyen a kép. Annak ellenére, hogy...

Korábbi cikkünkben már részletesen kifejtettük, hogy milyen típusú tolmácsberendezések használatosak a kisebb-nagyobb konferenciákon, de hogy milyen az ideális konferenciahelyszín tolmácsolás szempontjából, az eddig elmaradt. Lássuk! Természetesen a megrendelőn múlik,...

A tolmácsolás bizalmi munka; a megrendelőnek meg kell bíznia a tolmácsban, a tolmácsnak pedig nem szabad visszaélnie a belé vetett bizalommal. Nem is kérdés, hogy miért van ez így, de talán érdemes egy kicsit jobban belemenni a témába, hogy rávilágítsunk, miért lehet...

Érdekel A modern technikai megoldások a tolmácsolás területén is elengedhetetlenek, így manapság a tolmácsok akár többféle tolmácsberendezést is használhatnak munkájukhoz. Ezekkel a berendezésekkel válik egyidejűvé, azaz kellőképpen gyorssá és gördülékennyé a szóbeli...

Érdekel Komoly tapasztalattal rendelkezünk a konferenciatolmácsolás területén is. Erre a szolgáltatásunkra többnyelvű nemzetközi rendezvények esetén van szükség, általában szállodákban és konferenciaközpontokban. Ezek formális és általában többnapos rendezvények. A...

Érdekel Tolmácsra akkor van szükség, amikor egy eseményen a jelenlévők nem egy nyelvet beszélnek és a résztvevők közül nem tud mindenki a másik nyelven. A leghatékonyabb megoldás a szinkrontolmácsolás. Az esetek nagy részében angol szinkrontolmácsra van szükség, aki a...

Érdekel Modern világunkban egyre természetesebbé válik, hogy a világ teljesen más részein élő emberekkel is kommunikálunk. Ennek a nyelve főként az angol, sőt az üzleti életben gyakorlatilag egyeduralkodóvá vált. A tárgyalásokon leggyakrabban angol tolmács segítségét...