Tolmácsolás, szinkrontolmácsolás és fordítás – Blog
Angol és német tolmácsolás: a leggyakrabban igényelt szolgáltatásunk
A globalizáció világában egyre fontosabb a hatékony és precíz kommunikáció. Az angol és német tolmácsolás iránti igény napról napra növekszik, hiszen ezek a nyelvek meghatározó szerepet töltenek be az üzleti életben, a nemzetközi kapcsolatokban és a tudományos...
Szavakon túl: nonverbális kommunikáció a protokolltolmácsolásban
Amikor diplomáciai események tolmácsolásáról beszélünk, mindig van egy rejtett dimenzió. Bár a nonverbális kommunikációt sokan alábecsülik, gyakran nagyobb hatással van a diplomáciai kapcsolatok sikerére, mint maga a verbális üzenet, ideje tehát közelebbről is...
Online tolmácsolás: kényelem és profizmus kéz a kézben
Az online tolmácsolás jelentősen átalakította a nyelvi közvetítés világát, és bár számos előnnyel kecsegtet a megrendelők számára, új kihívások elé állítja a szakma képviselőit. Nézzük, miért is éri meg segítségül hívni a technológiát és mit kell tudnia egy profi...
Hogyan őrizd meg márkád hangját más nyelveken is?
Ha azt tervezed, hogy nemzetközi vizekre evezel a vállalkozásoddal, már az elején tudnod kell, hogy nem elég egyszerűen lefordítani a sajtóanyagokat. A sikeres nemzetközi brandépítés kulcsa, hogy a márkád hangja minden nyelven ugyanolyan erőteljesen szólal meg. Hogyan...
A konferenciatolmácsolás kulisszatitkai
Gondolkodtál már azon, hogyan képes egy tolmács arra, hogy hosszú órákon át összpontosítva, hibátlanul adja vissza a hallottakat egy konferencián, akár egy igazán speciális témában is? Nos, a varázslat nem más, mint alapos felkészülés, profi technika és persze egy...
Angol szinkrontolmácsok a nagyvilágban
Az angol szinkrontolmácsok munkájára a világ minden táján van igény. A szinkrontolmácsolás nehéz és egyben felelősségteljes feladat, hiszen a szakember élőben fordít, anélkül, hogy a beszélő megszakítaná mondanivalóját. Világnyelvről lévén szó, az angol...
Milyen kihívásokkal találkozik, aki angolul tolmácsol?
A tolmácsolás angolul bőven tartogat kihívásokat, de egy jó szakembernek mindenre van megoldása! Egy tolmácsnak sosem pusztán szavakat kell fordítania, hanem azok jelentését és kapcsolatát, egyúttal az egész beszélgetés hangulatát. A fordítás nehézségei közé tartozik...
Te szívesen bíznád az üzleti tolmácsolást egy gépre?
A technológia ma már lehetővé teszi, hogy az üzleti tolmácsolás emberi közvetítő nélkül, egyetlen géppel történjen. De vajon megéri ezt választani? Járjunk utána! A gépi tolmácsolás, ami a múlt század végén még legfeljebb tudományos-fantasztikus történetekben bukkant...
4 elterjedt tévhit a fordítóirodákkal kapcsolatban
Fordítóirodánk megbízható megoldást nyújt bármilyen tolmácsolási és fordítási igényre. Vegye igénybe szolgáltatásunkat, ha Önnek is a pontosság az elsődleges! A fordítással, tolmácsolással kapcsolatban sajnos rengeteg a tévhit, amikkel időről-időre fordítóirodánk is...
Miért van szükség profi szinkrontolmácsra konferenciához?
A megbízható szinkrontolmács konferenciára elengedhetetlen, ha azt szeretné, hogy minden résztvevő elégedett legyen. Cégünkre számíthat a rendezvényen! Szerencsére ma már sok konferenciaszervező tisztában van vele, hogy tapasztalt szinkrontolmács nélkül nem szabad...
Milyen a jó angol szinkrontolmács?
Az angol szinkrontolmács feladata sokkal több, mint egyszerű fordítás. Ha megbízható, precíz angol tolmácsra van szüksége, forduljon bizalommal cégünkhöz! A tolmácsolás egy igen összetett feladat, ami nem csupán az elhangzottak lefordításából áll. Magától értetődő,...
Hogyan történik a konferenciatolmácsolás?
A konferenciatolmácsolás alaposan felkészült, tapasztalt tolmácsokat és professzionális tolmácsberendezést igényel. Cégünk teljes körű szolgáltatást biztosít. Egy konferencia profi lebonyolítása minden esetben rengeteg szervezőmunkát igényel, de ez még inkább igaz a...
Az angol továbbképzés kulcsszereplője az angol szinkrontolmács!
Az angol szinkrontolmácson sok múlik egy angol nyelvű tréning vagy továbbképzés során. Mi gondoskodunk róla, hogy mindenki megértse az elhangzottakat! Sok cégnél kerül sor olyan tréningre, illetve továbbképzésre, amit külföldről, például Angliából érkezett szakemberek...
Online események szinkrontolmácsolása: a pontosság online is fontos!
Az online események szinkrontolmácsolása nem kevésbé fontos, mint a személyes rendezvényeké. Forduljon hozzánk, hogy az online meeting is jól sikerüljön! Napjainkban sok online eseményt szerveznek, számos üzleti tárgyalás, megbeszélés, meeting, sőt, konferenciák is...
Miben tér el a konferenciatolmácsolás a többi tolmácsolási feladattól?
Konferenciatolmácsolást vállalunk szinkron vagy konszekutív technikával. Keressen minket bizalommal teljes körű szolgáltatásért, bízza ránk a feladatot! Sokan azt gondolják, hogy egy tolmács mindenféle tolmácsolási feladattal meg tud birkózni, ami az adott nyelven...