A tolmácsolás fajtái
Amennyiben a megfelelő tolmács kiválasztásához segítségre van szüksége, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi űrlap segítségével.
A tolmácsolási fajták kiválasztása a megrendelő igénye és az esemény jellege alapján történik. A tolmácsolás lehet szakaszos vagy folytonos, lehet tolmácsberendezéssel vagy anélkül és lehet egy-két embernek vagy számos hallgatónak tolmácsolni.
Fő tolmácsolási fajták:
Szakaszos tolmácsolás, néhány mondatos vagy akár több perces szakaszokkal. Bővebben a konszekutív tolmácsolás menüpontban.
Egyesíti a konszekutív és a szinkrontolmácsolás előnyeit. Folyamatos a tolmácsolás, viszonylag olcsó a berendezés és könnyen lehet vele helyet változtatni.
Folyamatos tolmácsolás tolmácsberendezéssel, egyszerre akár több nyelven is. Bővebben a szinkrontolmácsolás menüpont alatt.
Folyamatos tolmácsolás 1-2 embernek. Bővebben a fülbesúgásos tolmácsolás menüpont alatt.
Kísérő tolmácsolás
Kalauzolás jellegű tolmácsolási feladat városnézés, kulturális programok és látogatások alkalmával.
Kérjen tőlünk ajánlatot 2 perc alatt!
A gombra kattintva add meg a rendezvény alapadatait. Ha kérdésed merül föl, kérhetsz visszahívást. A lehető legrövidebb időn belül, de legfeljebb 24 órán belül válaszolunk.
Alapos előkészületi munka, pontos, precíz, profi kivitelezés.
Szavakon túl: nonverbális kommunikáció a protokolltolmácsolásban
Amikor diplomáciai események tolmácsolásáról beszélünk, mindig van egy rejtett dimenzió. Bár a nonverbális kommunikációt sokan alábecsülik, gyakran nagyobb hatással van a diplomáciai kapcsolatok sikerére, mint maga a verbális üzenet, ideje tehát közelebbről is...