Milyen esetekben érdemes használni a tolmácstechnikát?
Ha már néhány főnél több embernek, folyamatos tolmácsolásra van szüksége – különösen ha több nyelven – akkor szükséges a tolmácsolástechnika.
Milyen tolmácsberendezések vannak?
Kétféle tolmácsberendezéssel dolgozunk. Az egyik a szinkrontolmács berendezés, ami hangszigetelt fülkékből, digitális tolmácsközpontból és hordozható vevőkészülékekből áll. A másik a mobiltolmács berendezés, ami a hordozható vevőkészülékekből és két mikrofonból áll. Az egyik mikrofont az előadó a másikat pedig a tolmács használja.
Többnyelvű konferenciát szervezek. Hány tolmácsfülkére van szükségem?
Minden esetben annyi tolmácsfülkére van szükséged, ahány nyelvre szeretnéd a szöveget tolmácsolni.
Kapok segítséget a tolmácsberendezés felépítéséhez?
Természetesen igen. A berendezést beüzemeljük és a rendezvény végéig felügyeljük, hogy minden a lehető legtökéletesebb legyen.
Lehet a tolmács beszédét rögzíteni?
Természetes van rá lehetőség. Amennyiben szeretnéd, az összes nyelvről készítünk felvételt.
Hogyan lehet a tolmácsolást hallgatni?
Munkatársaink a bejáratnál adják át a hallgatóknak a vevőkészüléket, melyen bárki könnyedén ki tudja választani a megfelelő nyelvet és be tudja állítani a hangerőt.
Minden nyelvre folyamatosan jön a tolmácsolás?
Igen, a hallgatók időbeli csúszás nélkül fogják hallani a fordított szöveget.
Kell a tolmácsberendezéshez folyamatos technikai felügyelet?
A tolmácsberendezés általában gond nélkül működik, viszont technikusunk minden esetben rendelkezésre áll a helyszínen, hogy semmiféle probléma ne legyen.
Kérjen tőlünk ajánlatot 2 perc alatt!
A gombra kattintva add meg a rendezvény alapadatait. Ha kérdésed merül föl, kérhetsz visszahívást. A lehető legrövidebb időn belül, de legfeljebb 24 órán belül válaszolunk.
Alapos előkészületi munka, pontos, precíz, profi kivitelezés.
A szinkrontolmács fontossága az online konferenciák világában
A szinkrontolmács kulcsfontosságú szerepet játszik a többnyelvű nemzetközi konferenciákon, hiszen ő teszi mindenki számára érthetővé az előadásokat. Vannak, akik átértékelik a szakma létjogosultságát, arra hivatkozva, hogy ma már sokan beszélnek (pontosabban: értenek)...
