Amikor tolmácsolásra van szükség, akkor nem ritka, hogy az emberek attól félnek, hogy ez a szolgáltatás nem túl drága-e, ezért próbálnak inkább alternatív lehetőségeket keresni. Ez azonban szinte lehetetlen küldetés: ha nem szeretnénk arról lemondani, hogy minden résztvevő értse az elhangzottakat, akkor feltétlenül tolmács szolgáltatását kell igénybe vennünk. Aggódni nem kell, a szolgáltatás ára számos tényezőtől függ, de általánosságban elmondható, hogy a tolmácsolás nem megfizethetetlen, viszont jelentősen emeli a rendezvény színvonalát. Nézzük egy kicsit bővebben, hogy mi mindent érdemes tudni a tolmácsolás ajánlatkérésről!
A tolmácsolás ajánlatkérés során meg kell adni bizonyos információkat ahhoz, hogy a pontos árat ki lehessen számolni. Lényeges az esemény időpontja és időtartama, méghozzá órára pontosan, hiszen általában óradíjban számolnak a szolgáltatók. Nem mindegy az sem, hogy hol lesz a rendezvény, hiszen ez befolyásolja az úti költséget és a helyszínre utazás idejét is. A tolmácsolás ajánlatkéréskor meg kell adni a résztvevők számát, valamint az igényelt nyelvkombinációt vagy kombinációkat, ha több nyelvre kell fordítani. Lényeges kérdés még a tolmácsolás módja, ami lehet szinkron, konszekutív vagy fülbesúgós. Ez már valamennyire meghatározza azt is, hogy szükség lesz-e tolmácsberendezésre. Ha igen, akkor a tolmácsolás ajánlatkéréskor meg kell adni, hogy milyen típusú berendezést és mennyi vevőkészüléket szeretnénk,valamint, hogy a helyszínen elérhető-e a hangosításhoz szükséges technika.
Mint látható, a tolmácsolás ajánlatkéréshez szükség van egy átfogó képre, ami alapján a tolmácsiroda számolni tud. Amennyiben Ön szeretne igénybe venni tolmács szolgáltatást, a legjobb helyen jár! Forduljon hozzánk bizalommal, kérje ajánlatunkat! Ha kérdése merült fel vagy valamiben bizonytalan, bátran vegye fel a kapcsolatot munkatársainkkal, szívesen segítenek Önnek!