aug 30, 2024 | Fordítás
Érdekel Ha azt tervezed, hogy nemzetközi vizekre evezel a vállalkozásoddal, már az elején tudnod kell, hogy nem elég egyszerűen lefordítani a sajtóanyagokat. A sikeres nemzetközi brandépítés kulcsa, hogy a márkád hangja minden nyelven ugyanolyan erőteljesen szólal...
Már 23, 2017 | Fordítás
Érdekel A márkanevek erős jelentéssel és társításokkal épülnek be a köztudatba, de talán sehol sem annyira igaz ez, mint Kínában. A nyugati gyártók akik Kínában szeretnék forgalmazni termékeiket, előbb le kell, hogy fordíttassák és újra kell, hogy értelmezzék a...
Már 21, 2017 | Fordítás
Érdekel A tolmácsolási és fordítási munkákban az a legjobb, hogy rendkívül változatos: mindig találkozik az ember új és érdekes témákkal, szokatlan, kihívást jelentő feladatokkal. Nemrégiben a fordítás igen meglepő esetével találkoztam egy külföldi kolléga cikkében. A...
feb 21, 2017 | Fordítás
Érdekel Régen a fordításokat papírra írták tollal, később írógéppel, majd a számítógép billentyűzetével. Az idő múlásával a papír alapú szótárak mellett megjelentek majd átvették az uralmat az elektronikusak, ma pedig már számos fordítóprogram segíti a fordítást. Bár...
