feb 23, 2017 | Szinkrontolmácsolás, Tolmácsolás
Érdekel A tolmácsolás nem egyszerű szakma: rengeteg témakört magába foglal, a profi kivitelezés kiváló nyelvismeretet feltételez. Talán nincs olyan tolmács a világon, aki soha nem ejtett korábban hibát, vagy nem fog hibázni a későbbi karrierje során. Sokszor van mód a...
feb 16, 2017 | Szinkrontolmácsolás, Tolmácsolás
Érdekel Mivel a legtöbbünk szívesen fedez fel más kultúrákat, és talán már eljátszott a gondolattal, hogy milyen lenne más bolygók, eddig ismeretlen vidékek lakóinak kultúráját is megismerni, ezért a science fiction és fantasy filmek, sorozatok népszerűsége töretlen....
feb 14, 2017 | Egyéb, Szinkrontolmácsolás, Tolmácsolás
Érdekel Valentin-nap alkalmából világszerte rengetegen ajándékozzák meg a számukra különleges személyt szerelmi vallomást tartalmazó képeslappal. A nagy kérdés az, hogy hogyan öntsd szavakba az érzéseidet, főleg idegen nyelven? A magyar és az angol nyelv is nagyon...
Sze 29, 2016 | Egyéb, Tolmácsberendezés
Érdekel Hasznos applikációk világjáróknak Ahogy az okostelefonok egyre inkább a mindennapjaink részévé váltak, várható volt, hogy megjelennek a tolmács-és fordító applikációk is. Szinte bármely platformra találunk ilyen alkalmazásokat, a legegyszerűbb szótár...
Sze 22, 2016 | Szinkrontolmácsolás, Tolmácsolás
Érdekel Meglepő helyzetek a tolmács gyakorlatban Tolmácsolási munkánk során mindig akadnak kihívást jelentő feladatok, csak nem mindig írjuk le őket. Kár. Az egyik rendezvényen annyit kaptunk ilyen „gyöngyszemekből” a megyei levéltár igazgatóhelyettesének...