feb 9, 2017 | Egyéb, Ipari tolmácsolás, Tolmácsolás
Érdekel Vannak olyan szavak, amelyeket még nagyon tapasztalt tolmácsok sem tudnak könnyen átültetni más nyelvbe. Ez a nehézség a kultúra sajátosságából is adódhat, vagy abból, hogy egy szituációt az adott nyelv egyetlen szóval képes leírni. A Times vállalkozott rá,...
feb 2, 2017 | Szinkrontolmácsolás, Tolmácsolás
Érdekel Minden szakmának megvannak a maga kihívásai, jelenleg a tolmácsoknak az új amerikai elnök, Donald Trump adja fel a leckét. Világszerte küzdenek a szakemberek a kihívással, hogy Donald Trump beszédeit, a vele készített interjúkat érthetően fordítsák. „Trump...
Sze 29, 2016 | Egyéb, Tolmácsberendezés
Érdekel Hasznos applikációk világjáróknak Ahogy az okostelefonok egyre inkább a mindennapjaink részévé váltak, várható volt, hogy megjelennek a tolmács-és fordító applikációk is. Szinte bármely platformra találunk ilyen alkalmazásokat, a legegyszerűbb szótár...
